 - 1. A literatura comparada é um domínio interdisciplinar que se centra no estudo da literatura em diferentes culturas, línguas e períodos de tempo. Explora as relações entre obras literárias de várias regiões e a forma como estas reflectem e moldam identidades culturais, ideologias políticas, questões sociais e contextos históricos. Ao comparar e analisar textos de diversas tradições literárias, a literatura comparada procura descobrir temas universais, experiências humanas comuns e a interligação das influências literárias globais. Os estudiosos desta área investigam frequentemente o processo de tradução, adaptação e receção literárias para compreender como as histórias e as ideias são partilhadas e transformadas através das fronteiras. A literatura comparada incentiva o diálogo entre diferentes tradições literárias e desafia os leitores a considerarem perspectivas alternativas, a questionarem as narrativas dominantes e a apreciarem a riqueza e a diversidade da literatura mundial.
A que se refere a intertextualidade na literatura comparada?
A) O estudo de textos antigos
B) A análise da intenção autoral
C) O exame dos dispositivos literários
D) A relação entre textos
- 2. Quem cunhou o termo "literatura mundial"?
A) Dante
B) Goethe
C) Homero
D) Shakespeare
- 3. Que teórico literário introduziu o conceito de "discurso heterolingue"?
A) Roland Barthes
B) Gayatri Chakravorty Spivak
C) Michel Foucault
D) Jacques Derrida
- 4. Que obra literária de James Joyce é frequentemente estudada nos cursos de literatura comparada?
A) Ulisses
B) Moby-Dick
C) O Grande Gatsby
D) Crime e castigo
- 5. Quem escreveu "Os Miseráveis da Terra", que é um texto central nos estudos de literatura comparada pós-colonial?
A) Gabriel Garcia Marquez
B) Naguib Mahfouz
C) Frantz Fanon
D) Chinua Achebe
- 6. Que obras de um autor russo são habitualmente incluídas em debates sobre literatura comparada?
A) Anton Chekhov
B) Leão Tolstoi
C) Fiódor Dostoiévski
D) Alexander Pushkin
- 7. A que se refere o termo "dialogismo" nos estudos literários?
A) Multiplicidade de vozes e perspectivas
B) Diálogo entre personagens
C) Monólogos em peças de teatro
D) Estrutura da narrativa
- 8. Que língua é mais frequentemente utilizada na tradução para a investigação em literatura comparada?
A) Inglês
B) alemão
C) Chinês
D) francês
- 9. Que teoria enfatiza o papel da cultura e do poder na formação dos textos literários?
A) Teoria psicanalítica
B) Desconstrução
C) Teoria pós-colonial
D) Estruturalismo
- 10. Que peça de William Shakespeare é conhecida pela sua famosa frase "To be or not to be" (ser ou não ser)?
A) Hamlet
B) Otelo
C) Macbeth
D) Romeu e Julieta
- 11. Em "Dom Quixote", de Cervantes, quem é o fiel escudeiro de Dom Quixote?
A) Rocinante
B) Cardénio
C) Dulcineia
D) Sancho Pança
- 12. Que termo se refere a uma história romanceada de aventuras heróicas e escrita em linguagem elevada?
A) Épico
B) Sátira
C) Comédia
D) Tragédia
- 13. Que ideias de um filósofo chinês são frequentemente exploradas na literatura comparada pelo seu impacto no pensamento global?
A) Sun Tzu
B) Confúcio
C) Laozi
D) Mencius
- 14. Quem propôs o conceito de "cosmopolitismo vernacular" no contexto da literatura mundial?
A) Edward Said
B) David Damrosch
C) Franco Moretti
D) Gayatri Chakravorty Spivak
- 15. Quem escreveu o clássico romance gótico "Frankenstein"?
A) Mary Shelley
B) Bram Stoker
C) Edgar Allan Poe
D) Emily Bronte
- 16. Quem escreveu a peça "À Espera de Godot"?
A) Arthur Miller
B) Samuel Beckett
C) Tom Stoppard
D) Tennessee Williams
- 17. Quem é o autor de "O Grande Gatsby"?
A) Ernest Hemingway
B) F. Scott Fitzgerald
C) John Steinbeck
D) Virginia Woolf
- 18. Franz Kafka escreveu em que língua?
A) espanhol
B) alemão
C) Russo
D) francês
- 19. Como se designa a adaptação de uma obra literária a outro suporte, como um filme ou uma peça de teatro?
A) Paródia
B) Plágio
C) Adaptação
D) Revisão
- 20. Qual escola buscou trazer a literatura comparada de volta a questões mais diretamente relacionadas à crítica literária?
A) A Escola Americana
B) A Escola Francesa
C) A Escola do Realismo
D) A Escola Internacionalista
- 21. O que a escola americana enfatizava em literatura comparada?
A) Investigação minuciosa.
B) Pesquisa histórica detalhada.
C) Verdades humanas universais baseadas em arquétipos literários.
D) Fronteiras nacionais.
- 22. Qual é o título da obra de Linda Hutcheon sobre ópera?
A) A República Mundial das Letras
B) Ópera: Desejo, Doença, Morte
C) Uma Teoria da Adaptação
D) Estudos Comparados para o Novo Século
- 23. Em que língua foi originalmente escrita a "Divina Comédia"?
A) espanhol
B) francês
C) alemão
D) italiano
- 24. Quem é considerado uma figura fundamental na disciplina de literatura comparada?
A) Johann Wolfgang von Goethe
B) Hugo Meltzl de Lomnitz
C) H.M. Posnett
D) O humanista espanhol Juan Andrés
- 25. Que romance de George Orwell explora temas como a vigilância governamental e o totalitarismo?
A) A Quinta dos Animais
B) Admirável Mundo Novo
C) Fahrenheit 451
D) 1984
- 26. Qual publicação de C. Pichois e A.M. Rousseau está associada à Escola Francesa?
A) Teoria da Literatura
B) Literatura Comparada Hoje: Métodos e Perspectivas
C) Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
D) La Littérature Comparée (1967)
- 27. Qual estudioso teve uma influência notável no desenvolvimento da Escola Alemã de Literatura Comparada após a Segunda Guerra Mundial?
A) René Wellek
B) Jacques Derrida
C) Paul Van Tieghem
D) Peter Szondi
- 28. Em qual cidade foi publicado o livro 'Comparative Literature for the New Century'?
A) Nova Delhi
B) Montreal
C) Cambridge
D) Londres
- 29. Em que ano foi publicado o livro 'Comparative Literature for the New Century'?
A) 2018
B) 2013
C) 1999
D) 2005
- 30. Qual das seguintes regiões não é mencionada como um centro de desenvolvimento nos estudos de literatura comparada?
A) África
B) América Latina
C) O Caribe
D) Ásia
- 31. Quem se referiu a Alexander Veselovsky como um representante notável dos estudos comparativos da literatura?
A) Rachel Polonsky
B) H.M. Posnett
C) Viktor Zhirmunsky
D) Johann Wolfgang von Goethe
- 32. Qual dos seguintes estudiosos, na Escola Francesa, concentrou sua pesquisa no rastreamento de influências literárias entre diferentes países?
A) Paul Van Tieghem
B) Yves Cheverel
C) Peter Szondi
D) Jacques Derrida
- 33. Qual termo é mais utilizado nos Estados Unidos para um curso de estudos semelhante à literatura comparada?
A) Estudos culturais
B) Relações internacionais
C) Literatura mundial
D) Literatura comparada
- 34. Qual dos seguintes autores da literatura pós-colonial NÃO está listado no texto?
A) J. M. Coetzee
B) Maryse Condé
C) Salman Rushdie
D) Wole Soyinka
- 35. Qual é a abordagem que a Escola Francesa de Literatura Comparada utiliza principalmente atualmente?
A) A abordagem transnacional.
B) A abordagem profissionalizante.
C) A abordagem estruturalista.
D) A abordagem centrada no Estado-nação.
- 36. Qual é o termo usado para descrever o método empirista e positivista da Escola Francesa?
A) "Relatório dos fatos"
B) Análise comparativa
C) Estruturalismo
D) Estudos transnacionais
- 37. Qual conceito influenciou a visão de Szondi sobre a literatura comparada?
A) Empirismo britânico
B) Estruturalismo da Europa Oriental
C) Positivismo francês
D) Pragmatismo americano
- 38. Que escritor russo é conhecido pelos seus contos como "O sobretudo"?
A) Leão Tolstoi
B) Fiódor Dostoiévski
C) Anton Chekhov
D) Nikolai Gogol
- 39. Quem é o autor de "Orgulho e Preconceito"?
A) Virginia Woolf
B) Charlotte Bronte
C) Jane Austen
D) Agatha Christie
- 40. Qual é o título de um manual publicado pelo departamento da LMU de Munique?
A) Der kleine Komparatist (2003)
B) Literatura Comparada Hoje: Métodos e Perspectivas
C) Ciência Geral e Comparada da Literatura
D) La Critique Littéraire (1969)
- 41. Qual é uma crítica comum à literatura comparada?
A) É que ela é mal definida ou que os estudiosos da literatura comparada podem cair no amadorismo devido à sua amplitude.
B) Ela se concentra excessivamente em uma única língua e cultura.
C) Ela carece de uma abordagem interdisciplinar.
D) Ela não envolve o estudo da literatura em si.
- 42. Qual estudioso russo é creditado por ter estabelecido as bases da literatura comparada?
A) Hugo Meltzl de Lomnitz
B) Alexander Veselovsky
C) Fyodor Buslaev
D) Juan Andrés
- 43. Em qual universidade Peter Szondi lecionou principalmente?
A) Universidade de Munique
B) Universidade de Leipzig
C) Universidade de Frankfurt
D) Universidade Livre de Berlim
- 44. Qual publicação de J.-C. Carloni e Jean Filloux está associada à Escola Francesa?
A) Literatura Comparada: Teoria e Prática
B) Literatura Comparada Hoje: Métodos e Perspectivas
C) La Critique Littéraire (1969)
D) Teoria da Literatura
- 45. Que autor escreveu "Guerra e Paz"?
A) Fiódor Dostoiévski
B) Leão Tolstoi
C) Anton Chekhov
D) Nikolai Gogol
- 46. Qual dos seguintes não foi um pesquisador visitante convidado por Szondi?
A) Pierre Bourdieu
B) Lucien Goldman
C) René Wellek
D) Theodor W. Adorno
- 47. Qual estudioso fundou a revista Acta Comparationis Litterarum Universarum?
A) H.M. Posnett
B) Alexander Veselovsky
C) Juan Andrés
D) Hugo Meltzl de Lomnitz
- 48. Qual dos seguintes estudiosos desenvolveu um trabalho recente que enfatiza o potencial 'conectivo' da comparação?
A) Alamgir Hashmi
B) Pascale Casanova
C) David Damrosch
D) Joseph Hankinson
|