 - 1. Порівняльне літературознавство - це міждисциплінарна галузь, яка зосереджується на вивченні літератури різних культур, мов і часових періодів. Вона досліджує взаємозв'язки між літературними творами з різних регіонів і те, як вони відображають і формують культурні ідентичності, політичні ідеології, соціальні проблеми та історичні контексти. Порівнюючи та аналізуючи тексти різних літературних традицій, порівняльне літературознавство прагне розкрити універсальні теми, спільний людський досвід та взаємозв'язок глобальних літературних впливів. Науковці в цій галузі часто досліджують процес літературного перекладу, адаптації та рецепції, щоб зрозуміти, як історії та ідеї поширюються та трансформуються через кордони. Порівняльне літературознавство заохочує діалог між різними літературними традиціями та спонукає читачів розглядати альтернативні точки зору, ставити під сумнів домінуючі наративи та цінувати багатство і розмаїття світової літератури.
Що означає інтертекстуальність у порівняльному літературознавстві?
A) Вивчення стародавніх текстів
B) Зв'язок між текстами
C) Аналіз авторського задуму
D) Дослідження літературних прийомів
- 2. Хто придумав термін "світова література"?
A) Гомер.
B) Гете
C) Шекспір
D) Данте
- 3. Хто з теоретиків літератури ввів поняття "гетеролінгвальної адреси"?
A) Мішель Фуко
B) Жак Дерріда
C) Гаятрі Чакраворті Співак
D) Ролан Барт
- 4. Який твір Джеймса Джойса найчастіше вивчають у курсах порівняльного літературознавства?
A) Улісс
B) Злочин і кара
C) Великий Гетсбі
D) Мобі-Дік.
- 5. Хто написав "Знедолених землі", який є центральним текстом у постколоніальному порівняльному літературознавстві?
A) Нагіб Махфуз
B) Габріель Гарсіа Маркес
C) Чинуа Ачебе
D) Франц Фанон
- 6. Твори яких російських авторів найчастіше включають у дискусії про порівняльне літературознавство?
A) Олександр Пушкін
B) Федір Достоєвський
C) Антон Чехов
D) Лев Толстой
- 7. Що означає термін "діалогізм" у літературознавстві?
A) Монологи у п'єсах
B) Множинність голосів і перспектив
C) Діалог між персонажами
D) Структура розповіді
- 8. Яку мову найчастіше використовують у перекладі для порівняльного літературознавства?
A) Китайська
B) Англійська мова
C) Французька
D) Німецька
- 9. Яка теорія підкреслює роль культури і влади у формуванні літературних текстів?
A) Психоаналітична теорія
B) Деконструкція
C) Постколоніальна теорія
D) Структуралізм
- 10. Хто автор "Гордості та упередження"?
A) Агата Крісті
B) Джейн Остін
C) Шарлотта Бронте
D) Вірджинія Вульф
- 11. Яким терміном позначають романну повість про героїчні пригоди, написану піднесеною мовою?
A) Сатира
B) Епічний
C) Комедія
D) Трагедія.
- 12. Який російський письменник відомий своїми оповіданнями, такими як "Шинель"?
A) Микола Гоголь
B) Лев Толстой
C) Федір Достоєвський
D) Антон Чехов
- 13. Якою мовою була написана "Божественна комедія"?
A) Французька
B) Німецька
C) Іспанська
D) Італійська
- 14. Який автор написав "Війну і мир"?
A) Микола Гоголь
B) Федір Достоєвський
C) Антон Чехов
D) Лев Толстой
- 15. Як називається адаптація літературного твору до іншого носія, наприклад, фільму чи п'єси?
A) Ревізія
B) Пародія
C) Адаптація
D) Плагіат
- 16. Хто написав класичний готичний роман "Франкенштейн"?
A) Едгар Аллан По
B) Брем Стокер
C) Мері Шеллі
D) Емілі Бронте
- 17. Хто написав "Великого Гетсбі"?
A) F. Скотт Фіцджеральд
B) Ернест Гемінґвей
C) Джон Стейнбек
D) Вірджинія Вульф
- 18. У якому романі Джорджа Орвелла досліджуються теми урядового нагляду і тоталітаризму?
A) Прекрасний новий світ
B) 1984
C) Ферма Тварин
D) 451 градус за Фаренгейтом
- 19. Хто запропонував концепцію "народницького космополітизму" в контексті світової літератури?
A) Девід Дамрош
B) Гаятрі Чакраворті Співак
C) Едвард Саїд
D) Франко Моретті
- 20. Ідеї якого китайського філософа часто досліджуються в порівняльній літературі з точки зору їхнього впливу на світову думку?
A) Конфуцій
B) Мен-цзи.
C) Сунь-цзи
D) Лаоцзи.
- 21. Якою мовою писав Франц Кафка?
A) Російська мова
B) Іспанська
C) Французька
D) Німецька
- 22. Хто в "Дон Кіхоті" Сервантеса є вірним зброєносцем Дон Кіхота?
A) Дульсінея
B) Росинант.
C) Карденіо
D) Санчо Панса
- 23. Яка п'єса Вільяма Шекспіра відома своєю знаменитою фразою "Бути чи не бути"?
A) Отелло
B) Ромео і Джульєтта
C) Макбет
D) Гамлете.
- 24. Хто написав п'єсу "В очікуванні Годо"?
A) Теннессі Вільямс
B) Артур Міллер
C) Семюель Бекет
D) Том Стоппард
- 25. Який термін частіше використовується у Сполучених Штатах для позначення навчальної програми, подібної до порівняльної літератури?
A) Всесвітня література
B) Порівняльна література
C) Міжнародні відносини
D) Культурологія
- 26. Яка найпоширеніша критика порівняльної літературознавчої науки?
A) Вона взагалі не передбачає вивчення літератури.
B) Вона не передбачає жодного міждисциплінарного підходу.
C) Вона надмірно зосереджується на одній мові та культурі.
D) Її часто критикують за недостатню чіткість визначення, або за те, що дослідники в галузі порівняльної літератури можуть переходити до аматорства через її широку сферу охоплення.
- 27. Хто вважається однією з ключових постатей у галузі порівняльної літератури?
A) Г.М. Посснет
B) Уго Мельтцль де Ломніц
C) Іспанський гуманіст Хуан Андрес
D) Йоганн Вольфганг фон Гете
- 28. Хто заснував журнал "Acta Comparationis Litterarum Universarum"?
A) Хуан Андрес
B) Г.М. Посснет
C) Олександр Веселовський
D) Гуго Мельтцль де Ломніц
- 29. Який російський вчений вважається засновником порівняльної літературознавчої науки?
A) Хуан Андрес
B) Олександр Веселовський
C) Уго Мельтцль де Ломніц
D) Федір Буслаєв
- 30. Хто називав Олександра Веселовського видатним представником порівняльних літературних досліджень?
A) Г.М. Посснет
B) Віктор Жирмунський
C) Рейчел Полонскі
D) Йоганн Вольфганг фон Гете
- 31. Який науковець відіграв значну роль у розвитку німецької школи порівняльної літературознавчої критики після Другої світової війни?
A) Жак Деррида
B) Поль Ван Тігем
C) Рене Веллек
D) Петер Шонді
- 32. Який підхід є основним для сучасної французької школи порівняльної літератури?
A) Підхід, орієнтований на національну державу.
B) Професійний підхід.
C) Транснаціональний підхід.
D) Структуралістський підхід.
- 33. Яким терміном описується емпіричний та позитивістський метод Французької школи?
A) Транснаціональні дослідження
B) Порівняльний аналіз
C) "Звіт про факти"
D) Структуралізм
- 34. Яка праця, написана Ш. Пішо та А.М. Руссо, пов'язана з Французькою літературною школою?
A) Theorie der Literatur
B) Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
C) La Littérature Comparée (1967)
D) Comparative Literature Today: Methods & Perspectives
- 35. В якому університеті Петер Шонді переважно викладав?
A) Мюнхенський університет
B) Лейпцізький університет
C) Франкфуртський університет
D) Берлінський вільний університет
- 36. Яка концепція вплинула на уявлення Шонді про порівняльну літературу?
A) Американський прагматизм
B) Британський емпіризм
C) Східноєвропейський структуралізм
D) Французький позитивізм
- 37. Які наукові праці представників Французької школи були присвячені дослідженню літературних впливів між різними країнами?
A) Жак Деррида
B) Ів Шеверель
C) Пол Ван Тігем
D) Петер Шонді
- 38. Хто з перелічених нижче не був запрошеним науковим співробітником, якого запросив Шонді?
A) Люсьєн Голдман
B) Рене Веллек
C) Теодор В. Адорно
D) П'єр Бурдьє
- 39. Яка праця авторів Ж.-К. Карлоні та Жана Філлю пов'язана з Французькою школою?
A) La Critique Littéraire (1969)
B) Сучасні дослідження літератури: методи та перспективи
C) Теорія літератури
D) Загальна та порівняльна літературознавство
- 40. Яка назва посібника, виданого кафедрою ЛМУ Мюнхен?
A) «Der kleine Komparatist» (2003)
B) «Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft»
C) «Comparative Literature Today: Methods & Perspectives»
D) «La Critique Littéraire» (1969)
- 41. Яка школа прагнула повернути порівняльну літературу до питань, які безпосередньо стосуються літературної критики?
A) Французька школа
B) Школа реалізму
C) Американська школа
D) Інтернаціоналістська школа
- 42. На чому американська школа робила акцент у порівняльній літературі?
A) Універсальні істини, засновані на літературних архетипах.
B) Детективна робота.
C) Детальне історичне дослідження.
D) Національні кордони.
- 43. Робота якого науковця є нещодавньою спробою підкреслити «зв'язуючу» потенцію порівняльного аналізу?
A) Джозеф Генкінсон
B) Девід Дамрош
C) Аламгір Хашмі
D) Паскаль Касанова
- 44. Який регіон не згадується як регіон, де активно розвиваються дослідження в галузі порівняльної літератури?
A) Азія
B) Латинська Америка
C) Карибський басейн
D) Африка
- 45. Яка назва роботи Лінди Г'ютон, присвяченої опері?
A) Всесвітня республіка літератури
B) Опера: Бажання, хвороба, смерть
C) Теорія адаптації
D) Порівняльна література для нового століття
- 46. Який з письменників, що представляють постколоніальну літературу, НЕ згаданий у тексті?
A) Дж. М. Кутзе
B) Маріс Конде
C) Воле Сойінка
D) Сальман Рушді
- 47. У якому році було опубліковано книгу "Comparative Literature for the New Century"?
A) 2018
B) 2013
C) 2005
D) 1999
- 48. У якому місті було опубліковано книгу «Порівняльна література для нового століття»?
A) Нью-Делі
B) Лондон
C) Кембридж
D) Монреаль
|